"i'm sure" in Korean

난 확신해

Definition

어떤 사실이나 일이 일어날 것이라고 자신 있게 말할 때 쓰는 표현입니다.

주로 일상 대화에서 쓰이며, '꽤'로 약하게, '완전히'로 더 강하게 만들 수 있음. '나는 생각해'보다 더 확신을 담고 있음.

I'm sure it's going to rain today.

**난 확신해**, 오늘 비가 올 거야.

I'm sure you will like this movie.

**난 확신해**, 너 이 영화 좋아할 거야.

I'm sure my keys are on the table.

**난 확신해**, 내 열쇠는 테이블 위에 있어.

Don’t worry, I'm sure everything will be fine.

걱정 마, **난 확신해** 다 잘 될 거야.

I'm sure I've met her somewhere before, but I can't remember where.

**난 확신해**, 전에 그녀를 어디선가 본 적이 있는데 어디였는지 기억이 안 나.

Yeah, I'm sure he'll call you back soon.

응, **난 확신해** 곧 그가 다시 전화할 거야.