"i'm outa here" in Russian

я ухожуя сваливаю

Definition

Это разговорное выражение, которым сообщают, что немедленно уходят, часто неожиданно или из-за дискомфорта.

Только для неформального общения, подходит среди друзей или в обычных разговорах. Часто используется, когда хочется уйти быстро или с недовольством.

It's late, so I'm outa here.

Поздно, так что **я ухожу**.

Everyone finished eating. I'm outa here.

Все поели. **Я ухожу**.

My work is done. I'm outa here.

Я закончил работу. **Я ухожу**.

This party is boring. I'm outa here!

На этой вечеринке скучно. **Я сваливаю**!

If anyone needs me, I'm outa here.

Если кто меня ищет, **я ухожу**.

The meeting is dragging on, so I'm outa here before it gets worse.

Совещание затягивается, так что **я ухожу** до того, как станет ещё хуже.