"i'm outa here" in Arabic

• أنا خارج من هنا

Definition

طريقة غير رسمية لتقول أنك ستغادر، وغالبًا بسرعة أو فجأة، وخاصة إذا كنت تريد المغادرة أو تشعر بعدم الارتياح.

Usage Notes (Arabic)

عبارة شديدة غير رسمية وتقال عادة في المحادثات بين الأصدقاء أو الزملاء. تعبر عن رغبة بالمغادرة بسرعة أو بشكل مفاجئ. لا تستخدم في المواقف الرسمية أو مع أشخاص غريبين.

Examples

It's late, so I'm outa here.

لقد تأخر الوقت، لذا **أنا خارج من هنا**.

Everyone finished eating. I'm outa here.

الجميع أنهى الأكل. **أنا خارج من هنا**.

My work is done. I'm outa here.

أنهيت عملي. **أنا خارج من هنا**.

This party is boring. I'm outa here!

الحفلة مملة. **أنا خارج من هنا**!

If anyone needs me, I'm outa here.

إذا احتاجني أحد، **أنا خارج من هنا**.

The meeting is dragging on, so I'm outa here before it gets worse.

الاجتماع طال كثيراً، لذلك **أنا خارج من هنا** قبل أن يسوء الوضع.