"i'm off" in Portuguese (PT)

vou-me emboraestou a ir-me

Definition

Uma forma informal de dizer que vais sair de um lugar ou que estás prestes a ir-te embora.

Muito informal, é comum no fim de conversas ou ao sair de casa/trabalho. Pode ser seguida de uma razão: 'I'm off to casa.' Não é usada formalmente.

I'm off, see you tomorrow!

**Vou-me embora**, até amanhã!

I'm off now, bye everyone.

**Vou-me embora** agora, adeus a todos.

It's getting late, I'm off.

Está a ficar tarde, **vou-me embora**.

Alright, I'm off to grab some lunch.

Pronto, **vou-me embora** almoçar.

I'm off, wish me luck on my test!

**Vou-me embora**, desejem-me sorte no teste!

Coffee's finished—I'm off to start my day.

O café acabou—**vou-me embora** começar o meu dia.