"i'm not the one" in Korean

내가 그 사람이 아니야난 아니야

Definition

어떤 일, 책임, 잘못의 당사자가 아니거나 관계에 대한 관심을 거절할 때 사용합니다.

비공식적이고 방어적 또는 무심한 뉘앙스가 있습니다. 주로 대화에서 사용하며, "I'm not the one you're looking for" 또는 "I'm not the one to blame" 식으로 많이 나옵니다. 공식 상황에서는 피하세요.

I'm not the one who broke the window.

창문을 깬 사람은 **내가 아니야**.

If you need help with math, I'm not the one.

수학 도움 필요하면, **난 아니야**.

I'm not the one to make that decision.

그 결정을 내릴 사람은 **내가 아니야**.

If you're looking for someone to blame, I'm not the one.

누군가를 탓하고 싶으면, **내가 그 사람이 아니야**.

Sorry, I'm not the one you should be talking to about this.

미안하지만, 이 얘기를 할 사람은 **내가 아니야**.

You want a serious relationship? I'm not the one.

진지한 관계 원해? **난 아니야**.