"i'm listening" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para mostrar que você está prestando atenção e quer ouvir o que alguém está dizendo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão educada, informal e de apoio. Usada frequentemente para incentivar a pessoa a continuar falando ou quando ela hesita. Não é sempre literal—mostra atenção, não necessariamente ouvir cada detalhe.
Examples
I'm listening to your story.
**Estou te ouvindo** a sua história.
Go ahead, I'm listening.
Pode falar, **estou te ouvindo**.
I'm listening carefully to the teacher.
**Estou ouvindo** o professor com atenção.
You look upset. I'm listening if you want to talk about it.
Você parece chateado. **Estou te ouvindo** se quiser conversar.
Something on your mind? I'm listening.
Está com algo na cabeça? **Estou ouvindo**.
Go on, I'm listening, take your time.
Vai em frente, **estou ouvindo**, sem pressa.