"i'm just looking" in Indonesian
Definition
Ungkapan sopan yang digunakan saat di toko untuk memberitahu staf bahwa Anda hanya melihat-lihat barang dan belum membutuhkan bantuan.
Usage Notes (Indonesian)
Frasa ini dipakai khusus saat berbelanja di toko supaya staf tidak memberi tekanan. Tidak digunakan di luar konteks toko. Sifatnya santai tapi tetap sopan.
Examples
I'm just looking, thank you.
**Saya hanya melihat-lihat**, terima kasih.
When a shop assistant asks if you need help, you can say, 'I'm just looking.'
Ketika pegawai toko bertanya apakah Anda butuh bantuan, Anda bisa berkata '**saya hanya melihat-lihat**.'
People often say 'I'm just looking' in clothing stores.
Orang sering berkata '**saya hanya melihat-lihat**' di toko pakaian.
No worries, I'm just looking for now.
Tidak apa-apa, untuk sekarang **saya hanya melihat-lihat**.
Thanks, but I'm just looking around to see what's new.
Terima kasih, tapi **saya hanya melihat-lihat** untuk melihat apa yang baru.
Whenever shop staff come over, I just say, 'I'm just looking,' so they don't bother me.
Setiap kali staf toko datang, saya langsung bilang '**saya hanya melihat-lihat**,' supaya mereka tidak mengganggu saya.