"i'm fed up" in Turkish

bıktımgına geldi

Definition

Bir şeyden ya da durumdan çok sıkılıp daha fazla dayanamıyorsanız bu ifadeyi kullanırsınız. Şiddetli bıkkınlık ya da bezginlik anlatır.

Gayriresmi bir ifadedir, yakın çevreyle kullanılır. Sonrasında 'bıktım ...dan' şeklinde kullanılır. 'I'm sick of' ile benzer anlam taşır.

I'm fed up with this cold weather.

Bu soğuk havadan **bıktım**.

I'm fed up with doing homework every day.

Her gün ödev yapmaktan **bıktım**.

I'm fed up with all this noise.

Bu tüm gürültüden **gına geldi**.

Honestly, I'm fed up and I need a break.

Açıkçası, **bıktım**, bir ara vermem lazım.

I'm fed up waiting for the bus every morning.

Her sabah otobüs beklemekten **bıktım**.

Can we talk later? I'm fed up right now.

Sonra konuşabilir miyiz? Şu an **bıktım**.