"i'm fed up" in Russian

• мне надоело
• я устал
• меня достало

Definition

Когда что-то или кто-то сильно надоел, и вы больше не можете это терпеть, используйте это выражение. Означает сильное раздражение или усталость от ситуации.

Usage Notes (Russian)

Выражение неформальное, лучше использовать среди друзей или близких. Обычно после 'мне надоело' добавляют причину ('мне надоело что-то'). 'I'm sick of' — аналогичное выражение.

Examples

I'm fed up with this cold weather.

**Мне надоело** эта холодная погода.

I'm fed up with doing homework every day.

**Мне надоело** каждый день делать домашнее задание.

I'm fed up with all this noise.

**Меня достал** весь этот шум.

Honestly, I'm fed up and I need a break.

Честно, **мне надоело**, мне нужен перерыв.

I'm fed up waiting for the bus every morning.

**Мне надоело** каждое утро ждать автобуса.

Can we talk later? I'm fed up right now.

Можем поговорить позже? **Я устал** прямо сейчас.