"i'm fed up" in Indonesian

saya sudah muaksaya sudah bosan

Definition

Ekspresi ini digunakan saat kamu merasa sangat lelah, jengkel, atau kesal terhadap sesuatu sampai tidak tahan lagi.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan ini informal, biasanya dipakai dengan teman akrab atau keluarga. Sering dipasangkan dengan 'dengan...' untuk menyebut penyebabnya, misalnya 'saya sudah muak dengan pekerjaan ini'.

Examples

I'm fed up with this cold weather.

**Saya sudah muak** dengan cuaca dingin seperti ini.

I'm fed up with doing homework every day.

**Saya sudah muak** mengerjakan PR setiap hari.

I'm fed up with all this noise.

**Saya sudah bosan** dengan semua kebisingan ini.

Honestly, I'm fed up and I need a break.

Sejujurnya, **saya sudah muak** dan saya perlu istirahat.

I'm fed up waiting for the bus every morning.

**Saya sudah bosan** menunggu bus setiap pagi.

Can we talk later? I'm fed up right now.

Bisa bicara nanti? **Saya sudah muak** sekarang.