"i'm fed up" in Bengali

• আমার আর সহ্য হচ্ছে না
• আমি বিরক্ত হয়ে গেছি
• আমি অতিষ্ঠ

Definition

কখনো কখনো কোনো কিছু বা অবস্থা সহ্য করতে করতে বিরক্তি বা দৃঢ় ক্লান্তিবোধ হলে এটা বলা হয়। এটা প্রকাশ করে আপনি আর সহ্য করতে পারছেন না।

Usage Notes (Bengali)

'I'm fed up' অনানুষ্ঠানিক এবং সাধারণত বন্ধু বা পরিবারের সাথে ব্যবহৃত হয়। 'with'-এর পর সাধারণত বিরক্তিকর বিষয়টি যোগ হয় (যেমন, 'I'm fed up with...' কিছু)।

Examples

I'm fed up with this cold weather.

এই ঠান্ডা আবহাওয়ায় **আমি অতিষ্ঠ**।

I'm fed up with doing homework every day.

প্রতিদিন হোমওয়ার্ক করতে করতে **আমি অতিষ্ঠ**।

I'm fed up with all this noise.

এই এতসব শব্দে **আমি বীতশ্রদ্ধ**।

Honestly, I'm fed up and I need a break.

সত্যি, **আমার আর সহ্য হচ্ছে না**, একটু বিরতি দরকার।

I'm fed up waiting for the bus every morning.

প্রতিদিন সকালে বাসের জন্য অপেক্ষা করতে করতে **অতিষ্ঠ হয়ে গেছি**।

Can we talk later? I'm fed up right now.

আমরা পরে কথা বলতে পারি? **আমার আর সহ্য হচ্ছে না**।