"i'm easy" in Chinese (Traditional)
我都可以隨便都行
Definition
一個非正式的表達,表示你沒有特別的偏好,怎麼選都可以,自己都接受。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常口語化,在討論要喫什麼、做什麼時用。通常表示隨和或不在意。不要和形容個性的“easy-going”搞混。
Examples
Where do you want to eat? I'm easy.
你想去哪喫?**我都可以**。
Coffee or tea? I'm easy.
咖啡還是茶?**隨便**。
Which movie should we watch? I'm easy.
我們看哪部電影?**都行**。
Honestly, I'm easy, so just pick something you like.
說真的,**我都可以**,你喜歡就選吧。
You decide—I promise, I'm easy.
你決定吧——真的,**我都可以**。
Whatever works for everyone else, I'm easy.
大家方便就行,**我都可以**。