"i'm busy" in Arabic

• أنا مشغول

Definition

تعبير شائع يعني أنك لا تملك وقتاً فراغاً لأن لديك أشياء لتقوم بها.

Usage Notes (Arabic)

شائع في المواقف الرسمية وغير الرسمية. غالباً يستخدم للاعتذار أو رفض دعوة بطريقة مهذبة. إذا استخدمت العبارة وحدها قد تبدو باردة، فمن الأفضل إضافة عبارة مثل 'آسف' أو 'الآن'.

Examples

I'm busy, can we talk later?

**أنا مشغول**، هل يمكننا التحدث لاحقاً؟

Sorry, I'm busy right now.

عذراً، **أنا مشغول الآن**.

I'm busy with homework.

**أنا مشغول** بالواجب المنزلي.

Can’t talk now—I'm busy finishing something.

لا أستطيع التحدث الآن—**أنا مشغول** بإنهاء شيء ما.

Thanks for asking, but I'm busy all weekend.

شكراً لسؤالك، لكن **أنا مشغول طوال عطلة نهاية الأسبوع**.

I'd love to help, but I'm busy at the moment.

أحب أن أساعدك، لكن **أنا مشغول في الوقت الحالي**.