"i'm all ears" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini menandakan bahwa kamu benar-benar memperhatikan dan siap mendengarkan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, cocok dipakai dengan teman/keluarga. Jangan gunakan dalam suasana formal atau tulisan resmi. Menunjukkan dukungan atau minat.
Examples
I'm all ears. Tell me your news!
**Saya mendengarkan dengan seksama**. Ceritakan kabarmu!
If you need to talk, I'm all ears.
Kalau kamu mau bicara, **saya siap mendengarkan**.
You said you have a secret. I'm all ears.
Kamu bilang punya rahasia. **Saya mendengarkan dengan seksama**.
Go on, I'm all ears. What happened next?
Lanjut, **saya siap mendengarkan**. Terus apa yang terjadi?
Whatever you want to share, I'm all ears.
Apa pun yang ingin kamu ceritakan, **saya mendengarkan dengan seksama**.
You look worried—I'm all ears if you need to vent.
Kamu kelihatan khawatir—**saya siap mendengarkan** kalau kamu mau curhat.