"i'm all ears" in Hindi

• मैं पूरी तरह सुनने को तैयार हूँ
• ध्यान से सुन रहा हूँ

Definition

यह अभिव्यक्ति कहती है 'मैं पूरी तरह सुन रहा हूँ' या 'आपको मेरी पूरी ध्यान है'। आमतौर पर जब आप चाहते हैं कि कोई बोलना शुरू करे या आगे बोले, तो इसका उपयोग करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत ही अनौपचारिक और दोस्ताना है। आमतौर पर कैजुअल बातचीत में उपयोग होता है। औपचारिक या लिखित संदर्भ में उपयुक्त नहीं। अक्सर जब कोई कुछ खास या दिलचस्प बताने वाला हो तब कहते हैं।

Examples

I'm all ears. Tell me your news!

**मैं पूरी तरह सुनने को तैयार हूँ**। अपनी खबर बताओ!

If you need to talk, I'm all ears.

अगर तुम्हें बात करनी है, तो **मैं पूरी तरह सुनने को तैयार हूँ**।

You said you have a secret. I'm all ears.

तुमने कहा तुम्हारे पास एक राज़ है। **मैं पूरी तरह सुनने को तैयार हूँ**।

Go on, I'm all ears. What happened next?

आगे बोलो, **मैं पूरी तरह सुनने को तैयार हूँ**। फिर क्या हुआ?

Whatever you want to share, I'm all ears.

तुम जो भी कहना चाहो, **मैं पूरी तरह सुनने को तैयार हूँ**।

You look worried—I'm all ears if you need to vent.

तुम चिंतित लग रहे हो—**मैं पूरी तरह सुनने को तैयार हूँ**, अगर तुम अपना दिल हल्का करना चाहते हो।