"i'm all ears" in Bengali

• আমি পুরোপুরি মনোযোগী
• মন দিয়ে শোনার জন্য প্রস্তুত

Definition

এই কথাটি বোঝায়, কারো সাথে মনোযোগ দিয়ে কথা শুনছি বা বলার জন্য সম্পূর্ণ প্রস্তুত আছি।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অ আনুষ্ঠানিক। বন্ধু, পরিবারের সাথে ব্যবহার হয়। অফিস বা আনুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহার করবেন না।

Examples

I'm all ears. Tell me your news!

**আমি পুরোপুরি মনোযোগী**। বলো, তোমার খবর কী!

If you need to talk, I'm all ears.

তুমি কথা বলতে চাইলে, **আমি পুরোপুরি মনোযোগী**।

You said you have a secret. I'm all ears.

তুমি বলেছিলে তোমার একটা গোপন কথা আছে। **আমি পুরোপুরি মনোযোগী**।

Go on, I'm all ears. What happened next?

বলো, **আমি পুরোপুরি মনোযোগী**। তারপর কী হলো?

Whatever you want to share, I'm all ears.

তুমি যেটাই শেয়ার করতে চাও, **আমি পুরোপুরি মনোযোগী**।

You look worried—I'm all ears if you need to vent.

তোমায় চিন্তিত মনে হচ্ছে—**আমি পুরোপুরি মনোযোগী** যদি মন খুলে বলতে চाओ।