"i'll try to see you later" in Bengali

• আমি চেষ্টা করব পরে তোমাকে দেখা করতে
• পরে দেখা করার চেষ্টা করব

Definition

এটি এমনভাবে বলা হয় যখন আপনি কাউকে বলতে চান যে আপনি চেষ্টা করবেন পরে তার সাথে দেখা করতে, কিন্তু নিশ্চিত নন। সাধারণত নম্র এবং অনিশ্চিত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। পরে দেখা করার নিশ্চয়তা নেই, শুধু সম্ভাবনা প্রকাশ করে। অফিসিয়াল বা লেখার সময় ব্যবহার করবেন না।

Examples

I'll try to see you later if I finish work early.

আমি যদি কাজ শেষ করতে পারি তাহলে **পরে তোমাকে দেখা করার চেষ্টা করব**।

I'm not sure of my schedule, but I'll try to see you later.

আমার সময়সূচি নিশ্চিত না, কিন্তু **পরে দেখা করার চেষ্টা করব**।

I'll try to see you later, maybe around six o'clock.

**পরে দেখা করার চেষ্টা করব**, হয়তো ছয়টার দিকে।

Hey, I'm busy now but I'll try to see you later after dinner.

আরে, আমি এখন ব্যস্ত, তবে **পরে ডিনারের পর দেখা করার চেষ্টা করব**।

Sorry, things are hectic, so I'll try to see you later if possible.

দুঃখিত, সবকিছু বেশ ব্যস্ত, তাই **পরে দেখা করার চেষ্টা করব** যদি সম্ভব হয়।

Not making any promises, but I'll try to see you later!

কোনো প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি না, কিন্তু **পরে দেখা করার চেষ্টা করব**!