"i'll tell you" in Portuguese (PT)
Definition
Uma expressão usada para dizer que vais dar uma informação ou explicar algo a alguém, normalmente em breve.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para indicar que vais dizer ou explicar algo em breve. Muito usada em histórias ('I'll tell you o que aconteceu') ou para introduzir uma razão ('I'll tell you porquê').
Examples
I'll tell you what time the movie starts.
**Digo-te** a que horas começa o filme.
If you don't know the answer, I'll tell you.
Se não souberes a resposta, **eu digo-te**.
I'll tell you when dinner is ready.
**Digo-te** quando o jantar estiver pronto.
I'll tell you what, that's the best pizza I've ever had!
**Vou dizer-te** uma coisa, essa é a melhor pizza que já comi!
Just wait a second, I'll tell you everything.
Espera um segundo, **eu digo-te** tudo.
I'll tell you why I didn't go to the party later.
**Depois digo-te** porque não fui à festa.