"i'll tell you" in Korean

• 내가 말해줄게

Definition

상대방에게 곧 정보를 주거나 설명하겠다고 할 때 쓰는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이며 이야기 시작이나 이유 설명 전에 자주 씁니다. 관심을 끌거나 궁금증을 유도할 때 좋습니다.

Examples

I'll tell you what time the movie starts.

영화 언제 시작하는지 **내가 말해줄게**.

If you don't know the answer, I'll tell you.

네가 답을 모르면 **내가 말해줄게**.

I'll tell you when dinner is ready.

저녁 준비되면 **내가 말해줄게**.

I'll tell you what, that's the best pizza I've ever had!

**내가 말해줄게**, 이건 내가 먹어본 최고의 피자야!

Just wait a second, I'll tell you everything.

잠깐만 기다려, **내가 다 말해줄게**.

I'll tell you why I didn't go to the party later.

내가 왜 파티에 안 갔는지 **나중에 말해줄게**.