"i'll drink to that" in Japanese

それは賛成ですそれに乾杯

Definition

誰かの意見や発言に同意し、ドリンクを持ち上げてお祝いしたり賛成したりする時によく使うフレーズです。

カジュアルな場面で使い、実際に乾杯するときだけでなく、強い賛成を伝える時にも用います。フォーマルな文書では使いません。

I'll drink to that!

**それは賛成です**！

You got a new job? I'll drink to that.

新しい仕事が決まったの？**それは賛成です**。

Here's to good health—I'll drink to that.

健康に乾杯—**それに乾杯**。

If you think the weekend should be longer, I'll drink to that.

週末はもう少し長い方がいいと思うなら、**それは賛成です**。

"World peace sounds great." "I'll drink to that!"

「世界平和は素晴らしいね。」「**それは賛成です**！」

"To friends who always help—I'll drink to that!"

「いつも助けてくれる友達に—**それに乾杯**！」