"i'll drink to that" in Arabic

• سأشرب على ذلك!
• أنا أوافق تمامًا!

Definition

طريقة ودية لإظهار الموافقة مع شيء قاله شخص ما، وغالبًا أثناء رفع كأس للاحتفال أو لإظهار الدعم.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وودّي، يُقال غالبًا عند رفع كأس فعليًا أو مجازًا للتعبير عن موافقة قوية. يُستخدم في المناسبات الاجتماعية أو المزاح، وليس في الكتابة الرسمية.

Examples

I'll drink to that!

**سأشرب على ذلك**!

You got a new job? I'll drink to that.

حصلت على وظيفة جديدة؟ **سأشرب على ذلك**.

Here's to good health—I'll drink to that.

للصحة الجيدة—**سأشرب على ذلك**.

If you think the weekend should be longer, I'll drink to that.

إذا كنت تعتقد أن نهاية الأسبوع يجب أن تكون أطول، **سأشرب على ذلك**!

"World peace sounds great." "I'll drink to that!"

"السلام العالمي يبدو رائعًا." "**سأشرب على ذلك**!"

"To friends who always help—I'll drink to that!"

"للأصدقاء الذين يساعدون دائمًا—**سأشرب على ذلك**!"