"i'll be" in Japanese
私は〜になる私は〜にいる
Definition
これから自分が何をするか、どこにいるかを伝えるときに使う表現です。
Usage Notes (Japanese)
会話やカジュアルな文でよく使います。後ろに場所や状態、動作を続けます。「ずっとそうである」性質には使いません。
Examples
I'll be at home after 6 p.m.
午後6時以降は家に**います**。
I'll be ready in five minutes.
5分後に**準備できている**よ。
I'll be your partner for this project.
このプロジェクトでは**私があなたのパートナー**になります。
I'll be out all afternoon, so call me if you need anything.
午後はずっと**外出している**ので、何かあれば連絡してね。
You go ahead—I'll be there soon.
先に行って—**私は**すぐ**行きます**。
If you need help, I'll be happy to assist.
手伝いが必要なら、**喜んでお手伝いします**。