"i'll be danged" in Hindi

• अरे वाह
• हैरानी की बात है

Definition

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जो आश्चर्य, अविश्वास या चकित होने पर इस्तेमाल होती है, जैसे 'अरे वाह!' या 'हैरानी की बात है!' इसका प्रयोग मुख्यतः ग्रामीण या पुराने अमेरिकी अंग्रेज़ी में होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत ही अनौपचारिक, क्षेत्रीय (अमेरिकी ग्रामीण या दक्षिणी अंग्रेज़ी) और थोड़ा पुरानी अभिव्यक्ति है। केवल आश्चर्य या हैरान होने पर, औपचारिक या व्यावसायिक बातचीत में नहीं इस्तेमाल करें। विकल्प: 'I'll be darned'।

Examples

I'll be danged! You finished the puzzle all by yourself.

**अरे वाह**! तुमने अकेले सारी पहेली हल कर ली।

I'll be danged, it's raining in July!

**हैरानी की बात है**, जुलाई में बारिश हो रही है!

I'll be danged. This key actually fits the lock.

**कमाल है**, यह चाबी सच में ताले में फिट बैठ गई।

Well, I'll be danged, I never thought I’d see you here!

वाह, **अरे वाह**, मैंने कभी सोचा नहीं था कि यहाँ मिलोगे!

I'll be danged if that isn't the strangest thing I've ever seen.

**हैरानी की बात है**, इससे अजीब चीज़ मैंने नहीं देखी!

Jack won the lottery again? I'll be danged!

जैक ने फिर लॉटरी जीत ली? **अरे वाह!**