"i'd like a word with you" in Hindi

• मुझसे बात करनी है

Definition

यह एक विनम्र अभिव्यक्ति है जिसका मतलब है कि आप किसी से अकेले में, आमतौर पर किसी महत्वपूर्ण या गंभीर विषय पर बात करना चाहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश मुख्य रूप से औपचारिक या थोड़ा औपचारिक स्थितियों में (जैसे ऑफिस या स्कूल) इस्तेमाल होता है। इसका मतलब है निजी बातचीत, आमतौर पर किसी समस्या या संवेदनशील मुद्दे पर। यह शब्दशः नहीं है—मतलब एक संवाद है, सिर्फ एक शब्द नहीं। अजनबियों से न कहें; परिचितों से ही उपयोग करें।

Examples

Excuse me, I'd like a word with you after the meeting.

माफ़ कीजिए, मीटिंग के बाद **मुझसे बात करनी है**।

The teacher said, 'I'd like a word with you' to John.

अध्यापक ने जॉन से कहा, '**मुझसे बात करनी है**'।

If you have a minute, I'd like a word with you.

अगर आपके पास समय हो, तो **मुझसे बात करनी है**।

I'd like a word with you in private about your project.

आपके प्रोजेक्ट के बारे में **मुझसे अकेले में बात करनी है**।

Could we step outside? I'd like a word with you.

क्या हम बाहर जा सकते हैं? **मुझसे बात करनी है**।

As soon as you're free, I'd like a word with you about something important.

जैसे ही आप फ्री हों, **मुझसे जरूरी बात करनी है**।