"hypothesized" in Japanese

• 仮定した
• 仮説を立てた

Definition

証拠がまだない状態で、何かの説明として仮説を立てたり提案したりすること。主に学術や科学の分野で使われる。

Usage Notes (Japanese)

主に論文や研究などのフォーマルな場面で使われる。『〜と仮定した』『〜と仮説を立てた』など研究の説明でよく見られる表現。日常会話ではあまり使わない。

Examples

The scientists hypothesized that water existed on the planet.

科学者たちはその惑星に水があると**仮定した**。

He hypothesized that people learn faster with music.

彼は人は音楽があるとより早く学べると**仮定した**。

The doctor hypothesized a new cause for the disease.

医者はその病気の新しい原因を**仮説した**。

It was hypothesized that the ruins belonged to an ancient civilization.

その遺跡が古代文明に属していたと**仮定された**。

For years, experts hypothesized a link between the two events, but only recently found proof.

何年もの間、専門家たちは二つの出来事に関連があると**仮定して**きたが、証拠が見つかったのは最近だ。

She hypothesized that stress could be affecting sleep quality in teenagers.

彼女はストレスが10代の睡眠の質に影響しているかもしれないと**仮定した**。