"hypoglycaemic" in Japanese

低血糖の

Definition

血糖値が低い状態、または低血糖に関連するものや人のこと。

主に医療分野で使われ、『低血糖発作』『低血糖患者』のような表現で用いられる。米語では“hypoglycemic”とつづる。

The patient became hypoglycaemic during the test.

検査中に患者は**低血糖の**状態になった。

People with diabetes can have hypoglycaemic episodes.

糖尿病の人は**低血糖の**発作を起こすことがある。

A hypoglycaemic reaction can be dangerous if untreated.

**低血糖の**反応は治療しなければ危険です。

He looked pale and shaky, so the nurse suspected he was hypoglycaemic.

彼は顔色が悪く震えていたので、看護師は彼が**低血糖の**状態だと疑った。

"I'm feeling dizzy and sweaty—I think I might be hypoglycaemic," she said.

「めまいがして汗もかいてる——**低血糖の**状態かもしれない」と彼女は言った。

Doctors always check if a confused patient is hypoglycaemic before doing more tests.

医師は検査を進める前に、必ず混乱している患者が**低血糖の**状態かどうか確認する。