"hypocritical" in Korean
Definition
위선적인 사람은 실제로는 그렇지 않으면서 도덕적 기준이나 믿음을 가진 척합니다. 자신이 하는 행동을 남을 비난할 때도 씁니다.
Usage Notes (Korean)
‘위선적인’은 도덕이나 원칙을 말로만 하고 행동은 다를 때 자주 사용합니다. 'hypocritical attitude', 'hypocritical behavior'와 같이 씁니다. 'ironic'이나 'sarcastic'와 혼동하지 마세요.
Examples
It's hypocritical to tell others not to lie and then lie yourself.
남에게 거짓말하지 말라고 하고 본인은 거짓말하는 건 **위선적인** 행동입니다.
Her hypocritical attitude made people stop trusting her.
그녀의 **위선적인** 태도 때문에 사람들이 더 이상 믿지 않았다.
Being hypocritical can damage friendships.
**위선적인** 태도는 우정을 망칠 수 있습니다.
He says he cares about the environment, but driving that giant SUV seems pretty hypocritical.
그는 환경을 생각한다면서 저렇게 큰 SUV를 타는 건 정말 **위선적인** 행동이에요.
I find it hypocritical when people complain about gossip but love to spread rumors themselves.
남의 뒷담화를 싫어한다고 하면서 본인이 소문을 퍼뜨릴 때, 정말 **위선적**이라고 생각한다.
"You can't eat cake and complain about sugar," she said, calling his comments hypocritical.
"네가 케이크를 먹으면서 설탕을 탓할 수 없잖아,"라며 그녀는 그의 말을 **위선적**이라 했다.