"hypocritical" in Indonesian
Definition
Orang yang munafik berpura-pura memiliki standar moral atau keyakinan tertentu padahal sebenarnya tidak. Mereka mengkritik orang lain atas sesuatu yang mereka sendiri lakukan.
Usage Notes (Indonesian)
‘Munafik’ biasanya digunakan untuk orang yang mengatakan sesuatu tapi melakukan hal sebaliknya, terutama soal moral. Sering muncul dalam frasa 'hypocritical attitude', 'hypocritical behavior'. Jangan tertukar dengan 'ironic' atau 'sarcastic'.
Examples
It's hypocritical to tell others not to lie and then lie yourself.
Menyuruh orang lain untuk tidak berbohong namun sendiri malah berbohong itu **munafik**.
Her hypocritical attitude made people stop trusting her.
Sikapnya yang **munafik** membuat orang-orang berhenti mempercayainya.
Being hypocritical can damage friendships.
Bersikap **munafik** bisa merusak persahabatan.
He says he cares about the environment, but driving that giant SUV seems pretty hypocritical.
Dia bilang peduli lingkungan, tapi mengendarai SUV besar itu terlihat sangat **munafik**.
I find it hypocritical when people complain about gossip but love to spread rumors themselves.
Saya merasa **munafik** jika orang mengeluh tentang gosip tapi suka menyebarkan rumor sendiri.
"You can't eat cake and complain about sugar," she said, calling his comments hypocritical.
"Kamu nggak bisa makan kue lalu mengeluh tentang gula," katanya, menyebut komentarnya itu **munafik**.