"hypocrisies" in Bengali

• কপটতা
• ভণ্ডামি

Definition

যখন কেউ দেখানোর জন্য একটি বিশ্বাস বা মান বজায় রাখে, কিন্তু নিজে সে বিশ্বাস করে না বা তা পালন করে না; এরকম অনেক ঘটনা বা আচরণকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত সমালোচনামূলক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'রাজনৈতিক কপটতা', 'সামাজিক ভণ্ডামি' ইত্যাদি বাক্যে দেখা যায়। একাধিক ঘটনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Examples

People are tired of the government's hypocrisies.

মানুষ সরকারের **কপটতা** দেখে বিরক্ত।

We see many hypocrisies in daily life.

আমরা দৈনন্দিন জীবনে অনেক **কপটতা** দেখি।

She couldn't stand the hypocrisies of her coworkers.

সে তার সহকর্মীদের **ভণ্ডামি** সহ্য করতে পারেনি।

His speech was full of hypocrisies that everyone noticed.

তার বক্তৃতা ছিল **কপটতা**তে পরিপূর্ণ, যা সবার নজরে পড়েছে।

The book exposes the hypocrisies of modern society.

বইটি আধুনিক সমাজের **ভণ্ডামি** প্রকাশ করে।

He called out the hypocrisies he saw in the meeting.

সে মিটিংয়ে দেখা সব **ভণ্ডামি** সামনে এনেছিল।