"hypochondriac" in Portuguese (PT)
Definition
Um hipocondríaco é uma pessoa que está sempre preocupada em ter doenças graves, mesmo quando os exames médicos mostram que está saudável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado como substantivo ou adjetivo. Pode ter tom crítico ou informal. Comum em expressões como 'agir como um hipocondríaco' ou 'ser hipocondríaco'. Não corresponde a estar realmente doente nem é um diagnóstico formal.
Examples
The doctor assured the hypochondriac that nothing was wrong.
O médico assegurou ao **hipocondríaco** que não havia nada de errado.
Don’t be such a hypochondriac — a sore throat doesn’t mean you have something serious.
Não sejas tão **hipocondríaco** — uma dor de garganta não significa que tenhas uma doença grave.
My uncle is a hypochondriac and visits the doctor every week.
O meu tio é um **hipocondríaco** e vai ao médico todas as semanas.
Being a hypochondriac can make it hard to relax about your health.
Ser **hipocondríaco** pode dificultar relaxar em relação à saúde.
Ever since he read about that disease online, he’s turned into a real hypochondriac.
Desde que leu sobre essa doença online, tornou-se um verdadeiro **hipocondríaco**.
She jokes that she’s a bit of a hypochondriac, but she just likes to be careful.
Ela brinca que é um pouco **hipocondríaca**, mas só gosta de ser cautelosa.