"hypochondria" in Korean

건강염려증

Definition

실제로 건강한데도 본인이 심각한 질병에 걸렸다고 지속적으로 걱정하는 정신적인 상태입니다.

'건강염려증'은 의학적·심리학적 용어로, 일상에서 잘 사용되지 않습니다. 단순 불안과 달리, 신체 질병에만 집착하는 특징이 있습니다. '건강염려증 환자'는 'hypochondriac'에 해당합니다.

Tom’s hypochondria makes him visit the doctor very often.

톰의 **건강염려증** 때문에 그는 자주 병원에 갑니다.

Hypochondria is a real mental health issue.

**건강염려증**은 실제 정신 건강 문제입니다.

People with hypochondria often believe minor symptoms mean something serious.

**건강염려증**이 있는 사람들은 사소한 증상도 심각한 병으로 생각하는 경우가 많습니다.

"Don’t worry, it’s just a cold," the doctor said, but Sam’s hypochondria made him fear the worst.

“걱정 마세요, 그냥 감기입니다.”라고 의사는 말했지만, 샘의 **건강염려증**은 그를 최악의 상황으로 몰아넣었다.

Living with hypochondria can be exhausting for both the person and their family.

**건강염려증**과 함께 사는 것은 본인과 가족 모두에게 힘들 수 있습니다.

Her friends try to be patient, but her constant hypochondria tests their limits.

그녀의 친구들은 인내하려고 애쓰지만, 그녀의 끊임없는 **건강염려증**이 그들의 한계를 시험한다.