"hypo" in Portuguese (PT)
Definition
'Hypo' é uma forma abreviada de 'seringa hipodérmica' ou 'agulha hipodérmica', referindo-se a uma seringa usada para injetar substâncias sob a pele. É utilizada sobretudo de modo informal ou coloquial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Hypo' é antigo e comum sobretudo em contextos históricos ou britânicos; é informal e raro mesmo em linguagem médica moderna. Não confundir com o prefixo 'hipo-' de termos como 'hipoglicemia'. Pode surgir em expressões como 'dar uma hypo'.
Examples
The nurse prepared the hypo for the injection.
A enfermeira preparou a **hypo** para a injeção.
He needed a hypo to get his medicine.
Ele precisou de uma **hypo** para tomar o medicamento.
A doctor used a hypo during the operation.
Um médico usou uma **hypo** durante a operação.
Do you know where the hypo is? The patient needs another shot.
Sabes onde está a **hypo**? O paciente precisa de outra injeção.
As a kid, I was terrified of getting a hypo at the doctor's office.
Em criança, morria de medo de levar uma **hypo** no consultório.
Someone left a used hypo in the bathroom—please be careful!
Alguém deixou uma **hypo** usada na casa de banho—atenção!