"hyphenates" in Turkish
Definition
Kelimeleri tire işaretiyle (-) birleştirmek veya satır sonunda ayırmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle yazma, düzenleme veya dizgi işlemlerinde teknik bir terim olarak geçer. 'hyphenate words' "kelimeleri tire ile birleştirmek" anlamına gelir. Tire işaretini uzun çizgi (dash) ile karıştırmayın.
Examples
The editor hyphenates long words at the end of a line.
Editör satır sonundaki uzun kelimeleri **tire işaretiyle birleştirir**.
She always hyphenates double-barrelled surnames.
O her zaman çift soyadları **tire işaretiyle birleştirir**.
The software automatically hyphenates words for better spacing.
Yazılım, daha iyi boşluk için otomatik olarak kelimeleri **tire işaretiyle birleştirir**.
When in doubt, she just hyphenates the words to be safe.
Emin olmadığında, sadece güvenlik için kelimeleri **tire işaretiyle birleştirir**.
Some style guides say to hyphenate compound adjectives before nouns.
Bazı stil rehberleri, isimlerden önceki birleşik sıfatlara **tire işareti koymayı** önerir.
If the word hyphenates awkwardly, try reformulating the sentence.
Kelime **tuhaf şekilde tireyle** ayrılıyorsa cümleyi yeniden düzenleyin.