"hyphenates" in Indonesian
Definition
Menyambungkan atau memisahkan kata-kata menggunakan tanda hubung (-), terutama saat menulis atau memecah kata di akhir baris.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini biasanya digunakan dalam penulisan atau penyuntingan. 'hyphenate words' berarti menghubungkan kata dengan tanda hubung. Jangan campur aduk dengan 'dash' (garis panjang).
Examples
The editor hyphenates long words at the end of a line.
Editor secara otomatis **menghubungkan** kata panjang di akhir baris dengan tanda hubung.
She always hyphenates double-barrelled surnames.
Dia selalu **menghubungkan** nama marga ganda dengan tanda hubung.
The software automatically hyphenates words for better spacing.
Perangkat lunak secara otomatis **menghubungkan** kata-kata untuk spasi yang lebih baik.
When in doubt, she just hyphenates the words to be safe.
Jika ragu, dia hanya **menghubungkan** kata-kata tersebut demi keamanan.
Some style guides say to hyphenate compound adjectives before nouns.
Beberapa panduan gaya menyarankan untuk **menghubungkan** kata sifat majemuk sebelum kata benda dengan tanda hubung.
If the word hyphenates awkwardly, try reformulating the sentence.
Jika kata tersebut **menghubungkan** secara canggung, coba ubah susunan kalimatnya.