"hyperventilation" in Chinese (Traditional)

• 過度換氣

Definition

過度換氣是指一個人呼吸比正常快或深，導致身體失去太多二氧化碳。這可能引起頭暈、刺痛感或昏厥感。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

過度換氣多用於醫學及專業語境，常見於焦慮、恐慌發作或劇烈運動。不應與「呼吸困難」混淆，後者是指呼吸困難，不是呼吸過快。

Examples

Hyperventilation can happen during a panic attack.

在恐慌發作時可能會出現**過度換氣**。

Fast breathing in hyperventilation can make you feel dizzy.

**過度換氣**時快速呼吸可能讓你感到頭暈。

Sometimes, blowing into a paper bag helps stop hyperventilation.

有時，對著紙袋呼吸可幫助停止**過度換氣**。

After running too hard, he started to experience hyperventilation and had to sit down.

他跑太快後開始出現**過度換氣**，只好坐下來。

Her doctor explained that anxiety could trigger hyperventilation episodes.

她的醫生解釋說，焦慮可能引發**過度換氣**發作。

If you notice signs of hyperventilation, try to slow your breathing and stay calm.

如果你注意到**過度換氣**的徵兆，試著放慢呼吸並保持冷靜。