"hyperspace" in Russian
Definition
Это понятие из научной фантастики, обозначающее измерение или пространство за пределами обычного трёхмерного пространства, через которое совершают сверхсветовые путешествия.
Usage Notes (Russian)
Слово встречается в основном в научной фантастике и поп-культуре, особенно в историях о космических путешествиях. В обычной речи почти не используется; ассоциируется с вымышленными технологиями.
Examples
Spaceships in many movies travel through hyperspace.
Во многих фильмах космические корабли путешествуют через **гиперпространство**.
The heroes entered hyperspace to escape the enemy.
Герои вошли в **гиперпространство**, чтобы спастись от врага.
In the story, hyperspace makes space travel very fast.
В рассказе **гиперпространство** делает космические путешествия очень быстрыми.
It feels like they just hit a button and suddenly they're in hyperspace!
Кажется, они просто нажали кнопку — и вдруг оказались в **гиперпространстве**!
According to the plot, jumping to hyperspace lets them avoid danger.
По сюжету прыжок в **гиперпространство** позволяет им избежать опасности.
If hyperspace were real, space trips would only take minutes!
Если бы **гиперпространство** было реально, полёты в космос занимали бы всего несколько минут!