"hypersexuality" in Spanish
Definition
La hipersexualidad es una condición en la que una persona tiene un interés inusualmente alto en la actividad sexual, muchas veces hasta el punto de interferir en la vida diaria. Puede ser un síntoma de algunos trastornos de salud mental.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos médicos o psicológicos; rara vez en conversaciones cotidianas. También se puede llamar 'adicción sexual' o 'conducta sexual compulsiva', aunque estos términos no siempre son idénticos. Utilizar con sensibilidad ya que está relacionado con cuestiones personales o clínicas.
Examples
Hypersexuality can affect relationships and daily tasks.
La **hipersexualidad** puede afectar las relaciones y las actividades diarias.
Doctors may diagnose hypersexuality as part of mental health disorders.
Los médicos pueden diagnosticar la **hipersexualidad** como parte de trastornos de salud mental.
Hypersexuality sometimes requires therapy or counseling.
La **hipersexualidad** a veces requiere terapia o asesoramiento.
Some people experiencing hypersexuality feel out of control over their desires.
Algunas personas con **hipersexualidad** sienten que no pueden controlar sus deseos.
Therapists help patients manage the impact of hypersexuality on their lives.
Los terapeutas ayudan a los pacientes a manejar el impacto de la **hipersexualidad** en sus vidas.
It's important to recognize that hypersexuality is a real health issue, not just a personality trait.
Es importante reconocer que la **hipersexualidad** es un problema de salud real, no solo un rasgo de personalidad.