"hypersensitive" in Korean

과민한지나치게 민감한

Definition

감정이나 신체가 자극(알레르기, 비판 등)에 지나치게 강하게 반응하는 상태.

'hypersensitive'는 감정(비판, 스트레스)이나 신체 반응(알레르기 등) 모두에 사용할 수 있고, '예민한'보다 더 강한 의미를 갖는다.

She is hypersensitive to pollen during spring.

봄에는 그녀가 꽃가루에 **과민하게** 반응한다.

Some children are hypersensitive to loud noises.

어떤 아이들은 큰 소리에 **과민하게** 반응한다.

He is hypersensitive about his appearance.

그는 자신의 외모에 대해 **지나치게 민감하다**.

Try not to tease her; she's really hypersensitive and gets upset easily.

그녀를 놀리려고 하지 마. 정말 **과민하고** 쉽게 상처를 받아.

Since his surgery, he has been hypersensitive to light.

수술 이후로 그는 빛에 **과민하게** 되었다.

My skin is hypersensitive to certain soaps, so I have to be careful.

내 피부는 특정 비누에 **과민하게** 반응해서 조심해야 해.