"hypersensitive" in Chinese (Traditional)

• 高度敏感
• 過度敏感

Definition

對某些事物非常容易受到影響，尤其是情感上，或對過敏原或批評有異常強烈的生理反應。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於形容情感或身體的高度敏感（如對過敏原或批評）。比「敏感」更正式、專業，常見於醫學或心理領域。

Examples

She is hypersensitive to pollen during spring.

她在春天對花粉**高度敏感**。

Some children are hypersensitive to loud noises.

有些孩子對大聲噪音**高度敏感**。

He is hypersensitive about his appearance.

他對自己的外表非常**敏感**。

Try not to tease her; she's really hypersensitive and gets upset easily.

別逗她了；她真的**高度敏感**，很容易難過。

Since his surgery, he has been hypersensitive to light.

自手術後，他對光線變得**過度敏感**。

My skin is hypersensitive to certain soaps, so I have to be careful.

我的皮膚對某些肥皂**過度敏感**，所以我得小心。