"hyperhidrosis" in Russian
Definition
Гипергидроз — это состояние, при котором человек потеет гораздо больше обычного даже в отсутствие жары или физической нагрузки.
Usage Notes (Russian)
Термин 'гипергидроз' используется в медицине и научных кругах. Обычно речь идёт об избыточном потоотделении на ладонях, стопах, подмышках или по всему телу. Не путается с обычным потоотделением из-за жары или волнения.
Examples
Some people have hyperhidrosis and sweat a lot even in cool weather.
У некоторых людей есть **гипергидроз**, и они сильно потеют даже в прохладную погоду.
Doctors can treat hyperhidrosis with medicines or special procedures.
Врачи могут лечить **гипергидроз** с помощью лекарств или специальных процедур.
Hyperhidrosis can affect a person's confidence in public.
**Гипергидроз** может влиять на уверенность человека в обществе.
He was relieved to learn his excessive sweating was actually hyperhidrosis, and treatable.
Он с облегчением узнал, что его чрезмерное потоотделение — это **гипергидроз**, и его можно лечить.
Living with hyperhidrosis means always carrying extra clothes and tissues just in case.
Жизнь с **гипергидрозом** означает, что всегда приходится носить с собой запасную одежду и салфетки — на всякий случай.
It took years before she got a diagnosis of hyperhidrosis, but now her symptoms are under control.
Понадобились годы, прежде чем ей поставили диагноз **гипергидроз**, но теперь её симптомы под контролем.