"hypercritical" in Korean

지나치게 비판적인과도하게 까다로운

Definition

필요 이상으로 사소한 것까지 비판하거나 결점을 지나치게 지적하는 사람을 의미합니다.

'Hypercritical'은 공식적이고 부정적인 뉘앙스를 포함하며, 'a hypercritical attitude', 'be hypercritical of' 등과 자주 쓰입니다. 단순한 'critical'(비판적)과는 다르게 지나침이 강조됩니다.

My teacher is hypercritical about our homework.

우리 선생님은 우리 숙제에 대해 너무 **지나치게 비판적**이세요.

Don't be so hypercritical of yourself.

너무 자기 자신에게 **지나치게 비판적**이지 마.

He has a hypercritical attitude toward new ideas.

그는 새로운 아이디어에 대해 **지나치게 비판적인** 태도를 가지고 있다.

Honestly, you’re being a bit hypercritical right now.

솔직히 말해서, 지금 좀 **지나치게 비판적**이야.

Her hypercritical reviews make it hard for anyone to feel good about their work.

그녀의 **지나치게 비판적인** 리뷰 때문에 누구든 자신의 작업에 만족하기 어렵다.

Some people call him hypercritical, but he just has high standards.

일부 사람들은 그를 **지나치게 비판적**이라고 하지만, 그는 단지 기준이 높을 뿐이다.