"hyperactive" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém é hiperativo, é extremamente enérgico e tem dificuldade em ficar parado ou calmo. Este termo é muitas vezes usado para descrever crianças muito ativas que têm dificuldade em concentrar-se ou controlar o seu comportamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente para crianças, sobretudo em contextos médicos ou escolares ('criança hiperativa', 'comportamento hiperativo'). Pode ser usado informalmente para adultos de modo brincalhão. Muitas vezes ligado ao TDAH, mas não implica sempre diagnóstico.
Examples
The hyperactive boy ran around the classroom all day.
O menino **hiperativo** correu a sala de aula o dia todo.
Some children become hyperactive after eating too much sugar.
Algumas crianças tornam-se **hiperativas** depois de comer muito açúcar.
Her puppy is always hyperactive in the morning.
O cachorro dela está sempre **hiperativo** de manhã.
My little brother is so hyperactive, it's hard to keep up with him!
O meu irmão mais novo é tão **hiperativo** que é difícil acompanhá-lo!
The teacher found creative ways to help her hyperactive students focus.
A professora encontrou formas criativas de ajudar os alunos **hiperativos** a concentrarem-se.
I wish I had half as much energy as our hyperactive dog.
Gostava de ter metade da energia do nosso cão **hiperativo**.