"hyperacidity" in Japanese

胃酸過多

Definition

胃に酸が過剰に分泌されている状態で、不快感や消化不良の原因となる医学用語です。

主に医療現場や健康に関する会話で使います。日常会話では「胃酸」や「逆流」などが一般的です。

Hyperacidity can make your stomach feel uncomfortable.

**胃酸過多**は胃の不快感を引き起こすことがあります。

The doctor said my hyperacidity needs treatment.

医者は私の**胃酸過多**には治療が必要だと言いました。

Certain foods can increase hyperacidity.

特定の食品が**胃酸過多**を悪化させることがあります。

I've been getting heartburn because of hyperacidity lately.

最近**胃酸過多**のせいで胸やけがします。

My dad takes medicine for his hyperacidity after meals.

父は食後に**胃酸過多**の薬を飲んでいます。

Spicy food really triggers my hyperacidity if I eat too much.

辛いものを食べすぎると**胃酸過多**が本当にひどくなります。