"hydraulics" in Arabic

• الهيدروليكا

Definition

الهيدروليكا هي علم وتقنية استخدام السوائل، عادة الماء أو الزيت، لإنتاج حركة أو قوة. تُستخدم كثيرًا في الآلات والأنظمة مثل المكابح والمصاعد ومعدات البناء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات التقنية والهندسية والأكاديمية. يمكن أن يشير إلى المجال العلمي أو الأنظمة العملية ('تعطلت الهيدروليكا'). لا تخلط مع 'النيوماتيكا' (الهواء). عبارات شائعة: 'أنظمة هيدروليكية'، 'ضغط هيدروليكي'، 'مهندس هيدروليك'.

Examples

The car's brakes use hydraulics to stop quickly.

تستعمل مكابح السيارة **الهيدروليكا** للتوقف بسرعة.

We learned about hydraulics in science class.

تعرّفنا على **الهيدروليكا** في حصة العلوم.

The machine works with hydraulics to lift heavy objects.

تعمل الآلة باستخدام **الهيدروليكا** لرفع الأشياء الثقيلة.

The hydraulics on the tractor broke down, so we couldn't lift the bucket.

تعطلت **الهيدروليكا** في الجرار فلم نستطع رفع الجرافة.

You need to check the hydraulics regularly to keep the equipment safe.

يجب فحص **الهيدروليكا** بانتظام للحفاظ على سلامة المعدات.

I never realized how important hydraulics are until the elevator stopped working.

لم أدرك أهمية **الهيدروليكا** إلا عندما توقف المصعد عن العمل.