"hustlers" in Turkish
Definition
Başarıya ulaşmak için kurnaz veya bazen dürüst olmayan yollar kullanan kişiler; aynı zamanda birçok işte çalışan veya geçinmeye çalışan insanlar için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Çakal’ ya da ‘hustler’ gayriresmi ortamda hem çalışkan-çözümcü hem de dolandırıcı-anlamında kullanılabilir. 'Street hustler', 'business hustler' gibi sözlere dikkat edin, 'hustle' ile karıştırmayın.
Examples
Some hustlers cheat people for money.
Bazı **üçkağıtçılar** insanları para için kandırıyor.
The city is full of hustlers looking for opportunities.
Şehir fırsat kollayan **çakallarla** dolu.
Young hustlers sell things on the street.
Genç **çakallar** sokakta bir şeyler satıyor.
Those guys are real hustlers—they always find a way to make money.
Onlar tam birer **çakal**—her zaman para kazanacak bir yol buluyorlar.
The club attracts all kinds of hustlers at night.
Kulüp, gece olduğunda her türden **çakal**ı çeker.
If you want to succeed here, you need to be one of the hustlers.
Burada başarılı olmak istiyorsan, **çakallardan** biri olmalısın.