"hustlers" in Chinese (Simplified)
骗子打拼者
Definition
非常渴望成功的人,经常用聪明或不诚实的方法。有时也指在多种工作中辛苦打拼、想方设法生存的人,偶尔会规避规则。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Hustler”一般为口语,可褒可贬。正面(努力奋斗的人)、负面(骗子、狡猾的人)取决于上下文。常见于街头俚语或商业语境:如“street hustlers”、“business hustlers”。不要与“hustle”动词混淆。
Examples
Some hustlers cheat people for money.
有些**骗子**为赚钱骗别人。
The city is full of hustlers looking for opportunities.
这座城市有很多**打拼者**在寻找机会。
Young hustlers sell things on the street.
年轻的**打拼者**在街上卖东西。
Those guys are real hustlers—they always find a way to make money.
那些家伙真是**打拼者**,总能想办法赚钱。
The club attracts all kinds of hustlers at night.
夜里这个俱乐部吸引各种**骗子**。
If you want to succeed here, you need to be one of the hustlers.
如果你想在这里成功,你必须成为**打拼者**之一。