"hushed" in Chinese (Simplified)

• 寂静的
• 安静的

Definition

非常安静或被刻意安静下来，好像大家努力不发出声音。常用于描述场所、声音或平静的情景。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于描述柔和、尊重的安静环境、语气或声音，如“hushed voice”，“hushed room”。不用于形容物体或机械的安静。

Examples

The classroom was hushed before the exam began.

考试开始前，教室里非常**安静**。

She spoke in a hushed voice so she wouldn't wake the baby.

她用**轻声细语**说话，以免吵醒宝宝。

There was a hushed silence in the theater when the movie started.

电影开始时，影院里一片**寂静**。

After the shocking news, the room fell into a hushed stillness.

听到令人震惊的消息后，房间里瞬间变得**寂静无声**。

They exchanged hushed whispers about the surprise party.

他们小声**窃窃私语**地谈论着惊喜派对。

A hushed crowd listened as the speaker took the stage.

当演讲者上台时，观众变得**鸦雀无声**。