"hush your mouth" in Arabic

اصمتاغلق فمك

Definition

طريقة غير رسمية وأحيانًا مرحة أو جادة لإخبار شخص ما أن يتوقف عن الكلام أو يلتزم الصمت.

تستخدم غالبًا في جنوب الولايات المتحدة؛ قد تُقال بمزاح بين الأصدقاء أو بصرامة من الكبار للأطفال. أقل حدة من 'shut up' لكنها لا تصلح للسياقات الرسمية.

Hush your mouth while the teacher is speaking.

**اصمت** أثناء حديث المعلمة.

Grandma said, 'Hush your mouth and listen to the story.'

قالت الجدة: '**اصمت** واستمع إلى القصة.'

Please hush your mouth during the movie.

من فضلك **اصمت** أثناء الفيلم.

Oh, hush your mouth—you know you love birthday cake!

أوه، **اصمت**—تعلم أنك تحب كعكة عيد الميلاد!

If you can’t say anything nice, hush your mouth.

إذا لم يكن لديك شيء لطيف لتقوله، **اصمت**.

He laughed and told her to hush your mouth before she spoiled the surprise.

ضحك وقال لها: **اصمتي** قبل أن تفسدي المفاجأة.