"hurls" in Bengali

• ছুঁড়ে মারে
• বমি করে

Definition

কারো যখন খুব জোরে বা শক্তি দিয়ে কিছু ছুঁড়ে ফেলে, তখন সেটিকে 'ছুঁড়ে মারে' বলে। অনানুষ্ঠানিকভাবে, এটি বমি করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'ছুঁড়ে মারে' সাধারণ 'ফেলে'-এর চেয়ে অনেক বেশি জোরালো বোঝায়; খেলা, ঝগড়া, বা রাগের সময় বেশি ব্যবহৃত হয়। কথা বলার ভাষায় 'বমি' করাকেও বোঝায়। 'hurls insults' মানে অপমান করে বলা।

Examples

She hurls the ball across the field.

সে বলটি মাঠের ওপর দিয়ে **ছুঁড়ে মারে**।

He hurls a rock into the river.

সে একটি পাথর নদীতে **ছুঁড়ে মারে**।

The angry boy hurls his toy on the floor.

রাগী ছেলে তার খেলনাটি মেঝেতে **ছুঁড়ে মারে**।

She gets nervous and hurls right before the exam.

সে নার্ভাস হয়ে, পরীক্ষার ঠিক আগে **বমি করে**।

The crowd hurls insults at the referee.

ভিড় রেফারিকে **অপমানজনক কথা ছুঁড়ে মারে**।

He stumbles and hurls himself onto the bed.

সে হোঁচট খেয়ে বিছানায় **নিজেকে ছুঁড়ে মারে**।