"hurl insults" in Korean
모욕을 퍼붓다욕설을 던지다
Definition
화나거나 분노할 때 상대방에게 무례하고 모욕적인 말을 세차게 내뱉는 것.
Usage Notes (Korean)
한 번의 무례한 말이 아니라 반복적이고 강한 언어 폭력을 묘사할 때 자주 사용합니다. 공식적이거나 문학적인 맥락에서 많이 쓰입니다.
Examples
He started to hurl insults at the referee during the match.
경기 중 그는 심판에게 **모욕을 퍼붓기** 시작했다.
It's wrong to hurl insults at people when you're angry.
화났을 때 사람들에게 **모욕을 퍼붓는 것**은 잘못된 일이다.
She didn't hurl insults back, she just stayed calm.
그녀는 **모욕을 퍼붓지** 않고 차분하게 있었다.
They kept hurling insults at each other all night until someone stopped the fight.
서로 싸움을 말릴 때까지 그들은 밤새 **모욕을 퍼부었다**.
On social media, strangers often hurl insults without knowing anything about you.
SNS에서는 모르는 사람들이 아무 정보도 없이 자주 **모욕을 퍼붓는다**.
After receiving criticism, he refused to hurl insults, choosing to respond respectfully instead.
비판을 받고도 그는 **모욕을 퍼붓지** 않고 존중하며 답했다.